# Crédits des ressources

Tous les sons ci-dessous sont sous licence **CC0** (domaine public) : aucune mention n'est obligatoire.
Ils sont cités ici par courtoisie et pour garder la trace de leur origine. Les fichiers ont été
recoupés, normalisés et convertis en MP3 ; les boucles ont été rendues « sans couture ».

| Fichier (`public/audio`) | Son d'origine | Auteur | Source |
|---|---|---|---|
| `horn_car.mp3` | Car horn beep beep two beeps honk honk | AmishRob | https://freesound.org/s/423990/ |
| `horn_bus.mp3` | Bus horn | Joseph Sardin & Axeline T. | https://bigsoundbank.com/s3594.html |
| `horn_truck.mp3` | Truck Horn | Pierre Sibanarco | https://bigsoundbank.com/s2721.html |
| `siren.mp3` | 2 Ton Siren | Joseph Sardin | https://bigsoundbank.com/s1464.html |
| `fire.mp3` | fire crackling loop | soundofsong | https://freesound.org/s/650574/ |
| `alarm.mp3` | fire alarm bell | msx2plus | https://freesound.org/s/678345/ |
| `water.mp3` | Garden Hose Spraying Hitting Pavement | (compte supprimé) | https://freesound.org/s/383714/ |
| `jackhammer.mp3` | Pneumatic jackhammer #5 | Joseph Sardin | https://bigsoundbank.com/s3129.html |
| `hammer.mp3` | hammering 2 | cognito perceptu | https://freesound.org/s/17012/ |
| `bell.mp3` | Bell of a level crossing | Joseph Sardin | https://bigsoundbank.com/s0899.html |
| `phone.mp3` | Fixed Telephone Ring #4 | Denis Chardonnet | https://bigsoundbank.com/s0253.html |
| `click.mp3` | SFX UI Button Click | suntemple | https://freesound.org/s/253168/ |
| `pop.mp3` | Pop sound | deraj | https://freesound.org/s/202230/ |
| `whoosh.mp3` | Whoosh | qubodup | https://freesound.org/s/60013/ |
| `boing.mp3` | Boink_v3 | simon.rue | https://freesound.org/s/61847/ |
| `tada.mp3` | Tada Fanfare A | plasterbrain | https://freesound.org/s/397355/ |
| `levelup.mp3` | Level Up | qubodup | https://freesound.org/s/442943/ |
| `birds.mp3` | Birds Loop | vdr3 | https://freesound.org/s/393699/ |
| `duck.mp3` | single quack from a duck | Mikes-MultiMedia | https://freesound.org/s/418509/ |
| `giggle.mp3` | child giggle | RaspberryTickle | https://freesound.org/s/203230/ |
| `engine.mp3` | Car Start | snakebarney | https://freesound.org/s/138099/ |

Les sons venant de Freesound sont les aperçus MP3 du site (les originaux demandent un compte).

## Modèles 3D

Tous sous licence **CC0**, créés par **Kenney** (www.kenney.nl), téléchargés depuis OpenGameArt.
Seuls les modèles utilisés ont été copiés dans `public/models` (animations inutilisées retirées).

| Dossier | Pack d'origine |
|---|---|
| `cars` | Car Kit 3.1 |
| `houses` | City Kit (Suburban) 2.0 |
| `city` | City Kit (Commercial) 2.1 |
| `people` | Mini Characters 2.0 |
| `trees` | Nature Kit 2.1 |

## Police d'écriture cursive

**Playwrite France Traditionnelle** (« Playwrite FR Trad »), par TypeTogether — The Playwrite Project Authors
(https://github.com/TypeTogether/Playwrite), téléchargée depuis Google Fonts.
Licence **SIL Open Font License 1.1** : le texte complet est dans `public/licences/OFL-Playwrite.txt`.
Fichier : `src/learn/fonts/PlaywriteFRTrad.woff2`. Elle sert à l'écriture « cursive » des mots et du tracé au doigt.

## Voix

Les trois voix enregistrées (`public/voice`) ont été fabriquées une fois pour toutes avec le moteur de synthèse
**Piper** (https://github.com/OHF-voice/piper1-gpl, GPL-3.0 — utilisé comme outil, non livré avec le jeu) et les modèles
de voix du projet **rhasspy/piper-voices** (https://huggingface.co/rhasspy/piper-voices) :

| Voix du jeu | Modèle | Données d'origine | Licence |
|---|---|---|---|
| Voix A | `fr_FR-siwis-medium` | SIWIS French Speech Synthesis Database (https://datashare.is.ed.ac.uk/handle/10283/2353) | CC BY 4.0 |
| Voix B | `fr_FR-upmc-medium` (Jessica) | UPMC (https://github.com/marytts/upmc-pierre-data) | CC BY-SA 4.0 |
| Voix C | `fr_FR-upmc-medium` (Pierre) | UPMC (https://github.com/marytts/upmc-pierre-data) | CC BY-SA 4.0 |

Les enregistrements des voix B et C sont diffusés sous la même licence **CC BY-SA 4.0**.
Pour les refaire après un changement de texte : voir `scripts/voix/`.

Le jeu peut aussi utiliser la synthèse vocale de l'appareil (réglable dans la zone adulte).